В офіційному довіднику «Вулиці міста Києва» заборонили дублювання найменувань топонімічних об’єктів російською мовою

Tool items

У Київській міській раді внесли зміни до Положення про реєстр вулиць та інших поіменованих об’єктів у місті Києві.

Таке рішення було прийнято сьогодні, 08 грудня, на пленарному засіданні ІІ сесії Київської міської ради ІХ скликання більшістю депутатів.

За словами депутатки Київської міської ради, голови постійної комісії з питань місцевого самоврядування, регіональних та міжнародних зв'язків Юлії Ярмоленко, українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування.

«У Положенні про реєстр вулиць та інших поіменованих об’єктів у місті Києві було передбачено передачу найменування об'єкта російською мовою та його транслітерацію латиницею. Це відображено в офіційному довіднику «Вулиці міста Києва».  З метою забезпечення функціонування української мови як державної назви об'єктів топоніміки у столиці не будуть перекладатись іншими мовами. Відповідно до українського законодавства назви передаються в офіційних документах, засобах масової інформації, картографічних, довідкових, енциклопедичних, навчальних та інших виданнях за допомогою літер алфавіту, прийнятих в українській писемності», – зазначила Юлія Ярмоленко.

Депутатка додала, що прийняте рішення сприятиме зменшенню інформаційного та культурологічного впливу московського наративу на світогляд киян.

-A A +A

Читайте також

  • Про проведення конкурсів з обрання незалежних членів наглядових рад закладів охорони здоров’я комунальної форми власності територіальної громади міста Києва, які надають спеціалізовану медичну допомогу
  • Про внесення змін до плану діяльності Київської міської ради з підготовки проєктів регуляторних актів на 2026 рік, затвердженого рішенням Київської міської ради від 04 грудня 2025 року  № 284/10751
  • Про внесення змін до плану діяльності Київської міської ради з підготовки проєктів регуляторних актів на 2026 рік, затвердженого рішенням Київської міської ради від 04 грудня 2025 року  № 284/10751
  • Про надання згоди на безоплатне прийняття з державної власності до комунальної власності територіальної громади міста Києва транспортабельних котелень 
  • Про внесення змін до рішення Київської міської  ради  від  18  грудня  2025 року № 313/10780 «Про бюджет міста Києва на 2026 рік»
  • Про продовження дії міської цільової програми з організації військової служби, виконання військового обов’язку, мобілізаційної підготовки і територіальної оборони у...
  • Про здійснення організаційно-правових заходів щодо зарахування до комунальної власності територіальної громади міста Києва пам’ятника «Робітникам заводу ім....
  • Про внесення змін до деяких рішень Київської міської ради з питань надання фінансово – кредитної підтримки суб’єктів малого та середнього підприємництва у місті...
  • Про передачу ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕДИЧНЕ НАУКОВО-ПРАКТИЧНЕ ОБ'ЄДНАННЯ «МЕДБУД» земельної ділянки в оренду для експлуатації та обслуговування...
  • Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 30 березня 2022 року № 4551/4592 «Про деякі питання комплексної підтримки суб’єктів господарювання міста...